多彩な 英語 講師陣から検索…
阮慈清
What do these words "que onda" and "tais rezando" mean?
Não entendo. >_<
Can you translate them into English for me?
2012年4月15日 00:27
回答 · 9
1
Hello! Those expressions are "idioms" from Portuguese (Brazil), the Meaning depends the context and the region of the Country. I never heard "tais rezando", but I'm from São Paulo region surely this expression it's from other place. Could you be a little more especific? What kind situation did you heard those words?
2012年4月15日
Could you give me some examples or phrases which use these terms?
2012年4月15日
Anna,
The sentecion "Que onda!" means "It's funny!"
And "Tais rezando"! means "You are praying!"
2012年4月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
阮慈清
語学スキル
オーストリアドイツ語, 中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ベトナム語
言語学習
オーストリアドイツ語, 中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), 英語, フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
