多彩な 英語 講師陣から検索…
Ludwig
Another dictation needs to be corrected
This exercise comes from Svenska utifrån, p.16. There are some details about which I am not sure and there are some proper nouns that I don't know how to spell. Hopes someone could help me.
Here is the recording: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=ae718e4b72578c98&resid=AE718E4B72578C98!159&parid=root (file name: "13 Olle", from 01:57)
Here is my work:
"En intervju
Ja jag heter Brita ___ och jag bor och arbetar här i ___ . Jag arbetar på en skola i ___ .Den heter ___ . Den har lärare i svenska och engelska. Jag börjar kvart över åtta på morgonen så jag stiger upp klockan halv sju. Jag dricker en koppe te och äter en smörgås eller två, och sedan duschar jag. Och klockan sju tår jag ur böcker och går. Jag åker bus tillskolan- Den går tio över sju och kommer fram till skolan halv åtta. På bussen sitter jag och läser tidningen. Halv åtta stiger jag av och går på lärarrummet. Klockan halv ett äter jag lunch. Då äter jag bara en smörgås eller yoghurt eller ett äpple. Men jag dricker alltid en koppe kaffe. Sedan har jag lektioner till klockan tre eller fyra. Då slutar jag och sedan åker jag hem. Jag arbetar två eller tre timmar och klockan sex lagar jag middag. På kvällen sitter jag och läser eller stigar, eller pratar i telefonen. Ibland går jag ut och dansar ___ träffar vänner. Jag går läser italienska också. ___ .
Tack.
2012年4月19日 04:54
回答 · 3
()=corrected
/ /=added to your blank spaces
Ja jag heter Brit(t)a /Holmberg/ och jag bor och arbetar här i /Nyköping/. Jag arbetar på en skola i /Nyköping/. Den heter /Käredalsskolan/. (Där är jag) lärare i svenska och engelska. Jag börjar kvart över åtta på morgonen så jag stiger upp klockan halv sju. Jag dricker en kopp() te och äter en smörgås eller två, och sedan duschar jag. Och klockan sju (tar) jag (alla) böcker och går. Jag åker (buss) till skolan- Den går tio över sju och kommer fram till skolan halv åtta. På bussen sitter jag och läser tidningen. Halv åtta stiger jag av och går (upp i) lärarrummet. Klockan halv ett äter jag lunch. Då äter jag bara en smörgås eller yoghurt eller ett äpple. Men jag dricker alltid en kopp() kaffe. Sedan har jag lektioner till klockan tre eller fyra. Då slutar jag och sedan åker jag hem (igen). Jag arbetar två eller tre timmar och klockan sex lagar jag middag. På kvällen sitter jag och läser eller (stickar), eller pratar i telefonen. (Men) ibland går jag ut och dansar /eller gympar eller/ träffar vänner. Jag går läser italienska också. /she says something in Italian, (ari vederci?), but I wouldn't worry about it if I were you/.
Very few mistakes, very good!
2012年4月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ludwig
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スウェーデン語
言語学習
英語, フランス語, スウェーデン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
