多彩な 英語 講師陣から検索…
Moonlight4u
smile that's to die for -> What's the meaning?
SCRIPT
Susan: "What if I want to talk about the big crush I have on the plumber that lives across the street?"
Mike: "Big crush, huh?"
Susan: "Oh, yeah."
Mike: "Well, you’d have to tell me more."
Susan: "Well, um, he’s got a smile that’s to die for, and don’t get me started on his tattoo."
She kisses his hand.
Susan: "Thanks."
QUESTION
Susan: "Well, um, he’s got a smile that’s to die for, and don’t get me started on his tattoo."
1. smile that is to die for = Gorgeously attractive smile?
2. don't get me started on his tatto
-> Does she say that she at first fell in love with him mainly due to "his tattoo"?
Thanks a milion!
2012年4月24日 09:29
回答 · 1
She likes the tattoo. If she talks about it, she may not stop talking. She will talk to long about it.
She loves the smile. She feels crazy when she sees it. She would die for it (to have the person that has the smile).
2012年4月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Moonlight4u
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), 韓国語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
