多彩な 英語 講師陣から検索…
cute_doy
How to say in Hindi...
everything will be fine .... just believe in God..
God will give you everything that you need..
Be confident and always smile...
2012年4月27日 01:03
回答 · 4
3
everything will be fine - Sab Thheek ho Jayega -
Just believe in God.. - bas Bhagvaan par Bharosa Rakho
God will give you everything that you need.. - Jo Tumhe Chahiye Bhagvaan Tumhe wo sab dega
Be confident and always smile... - Apne Par Vishwass Rakho aur hamesha muskaratey raho (If talking to a female - Muskarati Raho)
In Devnagri
सब ठीक हो जायेगा -
बस भगवान पर भरोसा रखो
जो तुम्हे चाहिए भगवान तुम्हे वो सब देगा
खुद पर विश्वास रखो और हमेशा मुस्कराते रहो
Vocabulary
Sab = All
Bhagwaan = God
Vishwaas = Trust, Faith
Muskrana = To Smile
Muskarartey Raho = Keep Smiling
2012年4月27日
1
there are many ways to say this, i hope someone suggest better answer, but few version i m writing here.
sabkuchh achchaa hoga... bas bhagwan par bharosa(or vishwaas) rakho
bhagwan aapko wo sabkuchh denge jski aapko zaroorat hai
confident(or u can say aashwast but it is not colliqual) rahiye aur hamesha muskurate rahiye
सबकुछ अच्छा (ठीक) होगा , बस भगवान् पर विश्वास रखिये (or रखें)
भगवान्(ईश्वर) आपको वो सब कुछ देंगे जिसकी आपको ज़रूरत है
अपने आप पर भरोसा रखिये (रखें) (believe in urself-> be confident ) हमेशा मुस्कुराते रहिये
alternate
सब अच्छा (ठीक) होगा , भगवान् पर विश्वास रखो
भगवान्(ईश्वर) तुम्हें वो सब कुछ देंगे जिसकी तुम्हें ज़रूरत है
अपने आप पर भरोसा रखो (or आश्वस्त रहो)हमेशा मुस्कुराते रहो
i m pressed with time, i can explain words and meaning sometime later, i hope this will help.
2012年4月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
cute_doy
語学スキル
オランダ語, 英語, ヒンディー語, インドネシア語
言語学習
オランダ語, ヒンディー語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
14 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事