多彩な 英語 講師陣から検索…
Elisa
significado de portarse
San Vivienda Protegida se ha portado con 400 jóvenes que en un par de años tendrán su primera vivienda.
¿Qué significa portarse aquí?
2012年5月5日 03:28
回答 · 4
1
Cuando dices "se ha portado" quiere decir que se está hablando acerca del comportamiento, si se comporta bien o mal alguien.
Por otro lado, la palabra "portar" significa "poseer".
La frase podría significar: "la santa casa protegía a 400 jóvenes en su instalación que en un par de años tendrán su propia vivienda".
2012年5月5日
Hola,yo creo que el sentido es aquí "San Vivienda Protegida" no ha defraudado a 400 jóvenes,que esperaban tener sus propias viviendas. El sentido es no defraudar a alguien en lo que esperaba de nosotros.
Es una de las acepciones de "portarse"
2012年5月5日
Comportarse "to behave"
2012年5月5日
Creo que es igual que comportarse bien/mal o portarse bien/mal, sólo que en esta frase se sacó la palabra bien/mal.
2012年5月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Elisa
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, ラテン語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ラテン語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事