多彩な 英語 講師陣から検索…
Eden
I am the third
I am the third child of my parents. I have a elder brother , a elder sister. How to express it better? In China, it is said "我排行老三”. How to translate this Chinese sentence into English. I have a younger brother.
2012年5月5日 12:34
回答 · 4
2
I am the third of four children.
2012年5月5日
I am the youngest of three children.
Hope this helps :-)
Now that I have noticed the "additional details" the answer should be - I am the third child in a family of four.
I guess you could translate your Chinese sentence as "I am the third child in my family" but my Chinese language skills aren't great :-)
One more thing, it should be "an elder" not "a elder".
2012年5月5日
I am the second youngest of four.
I have an older brother and older sister. (you could stop there, but for clarity you may add) In total, there are three boys and her.
2012年5月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Eden
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
英語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
