多彩な 英語 講師陣から検索…
Anna Karolina
글쎄요 vs. 몰라요/모르겠어요
I've heard 글쎄요 used to say "I don't know". What's the difference with 몰라요/모르겠어요 ?
2012年5月8日 21:44
回答 · 2
2
글쎄요 =
I'm not really sure.
I know that but I don't have confidence about my answer.
I am thinking about your quetion.(but,I don't know)
I'm trying to solve your ploblem.(but,I don't know)
I'm trying to help you.(but,I don't know)
I can't help you, but my friend can help you.
.
.
.
<you can use like this with 글쎄요.>
1)...글쎄요,난 모르겠어요.걱정되요.
...Well,I don't know. I'm anxious.
2) 글세요, 여기서 좀 먼데요.
Well, it's far from here.
3)글쎄요. 시간이 많지 않아서요.
I'm not sure. I don't have much time.
4)글쎄요. 아마 진은 파티에 안갔을꺼에요.
I'm not sure. Maybe she won't party. (guess)
---------------------------------------------------------
몰라요 =
I have no idea, so, don't ask me.
You can't get the answer what you need frome me.
---------------------------------------------------------
"글쎄요,저도 잘 모르겠습니다^^ (smile~)"
(->You can answer softly.)
2012年5月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Anna Karolina
語学スキル
英語, 韓国語, スペイン語
言語学習
韓国語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
