divieto: nome, English: prohibition, interdiction, inhibition vietato: voce del verbo vietare, participio passato (forbidden) The meaning is similar, but the syntax rule is quite different! a1) qui e` vietato fumare, come in ogni posto dove c'e` Andrew, anche se solo di passaggio. a2) qui c'e` il divieto di fumare. b1) (su un cartello) divieto di XYZ b2) (su un cartello) e` vietato XYZ (se XYZ e` un verbo)