講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Hisun
這句廣東話說的是什麼?"做咩咩都穩吳到噶無用"
2012年5月24日 06:29
6
0
回答 · 6
2
做咩...咩都穩吳到,噶無用。 上面有幾個字是普通話同音字,廣東話的寫法有點不同。 做咩...咩都搵唔到,幾冇用。 咩 --> 意思是"什麼?“, ”怎麼?“ 搵--> 意思是 "找“ 唔 --> 意思是 ”不“ 冇 --> “無” 整句話的意思是 ”幹什麼的...什麼都找不到,真沒用。“ 哈哈,是不是罵人就要看說話的語氣啦。
2012年5月24日
4
2
0
做咩/咩/都穩吳到噶/無用 为什么/什么/都找不到(噶:疑问语气词)没用
2012年7月17日
0
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Hisun
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, 日本語
言語学習
中国語 (広東語), 英語, 日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
16 いいね · 2 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
19 いいね · 6 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
47 いいね · 31 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する