多彩な 英語 講師陣から検索…
ksiadz
Hmmm... can I use and when can I use 'ore' and 'boku'. What's the diffirence?
2007年12月29日 14:17
回答 · 4
1
Both ore and boku are the first person used by men in a casual situation(when you are talking with friends/someone who you are close to) as Ms Sa-sa mentions.
In a formal situation, written language, and to someone who you have to be polite such as your boss, teacher, who you don't know, watashi has to be used.
The difference between ore and boku is that boku can be polite while ore can't.
In fact, some men use boku even in a formal situation instead on watashi, and it doesn't sound rude in most cases.
Compare the politeness below...
watashi > boku > ore
I hope this will help you a little.
2008年1月1日
It means I but
ore おれ 俺 male ×business ○friend <
boku ぼく 僕 male ×business ○friend <
watashi わたし 私 both ○business ○friend <
watakushi both わたくし 私 both ○business (strange)friend
< polite
2008年1月3日
Ore sounds more masculine than Boku.
2008年1月1日
They mean the same thing (I/me). Both are gender-specific to males, however, and they're informal.
2007年12月31日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ksiadz
語学スキル
英語, イタリア語, 日本語, ポーランド語
言語学習
イタリア語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事