How do you say something in polite way?
I'm expecting the invoice from you for tomorrow's payment.

I'd like to email my business counterpart that I'm waiting for her to give me the invoice but don't want to push her. I just need the invoice within tomorrow so I can make the payment tomorrow. How can I say that politely?

Question

How do you say something in polite way?
I'm expecting the invoice from you for tomorrow's payment.

I'd like to email my business counterpart that I'm waiting for her to give me the invoice but don't want to push her. I just need the invoice within tomorrow so I can make the payment tomorrow. How can I say that politely?

Answer

You could say something a little more diplomatic like: 
"If I could please have the invoice from you for tomorrow's payment, that would be greatly appreciated! Thank you."

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！