Syd
How would you translate : Know thyself (Nosce te ipsum) in chinese ?
2012年6月26日 06:31
回答 · 5
1
有典故 有哲學思辯的先賢之言
但不同的時代 不同的人 卻有不同的解釋
Know thyself 依字面翻譯的意思是“認識你自己”“知汝自己”，
延伸的意義為 "人貴有自知之明"。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%AE%A4%E8%AF%86%E4%BD%A0%E8%87%AA%E5%B7%B1
http://en.wikipedia.org/wiki/Know_thyself
最佳的解釋這裡
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405101607747
2012年6月26日
1
认识自我！
2012年6月26日
1
看待，认识你自己！！
2012年6月26日
1
认识（了解）自我。
2012年6月26日
That's what i call a quick answer !
Thank you both !
Cheers !
2012年6月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
