多彩な 英語 講師陣から検索…
Mel
How do I say, "Welcome to the team" in Japanese? We have a new hire in our Japan office and I want to send him a welcome email. Not sure what say. Does チームよこそ sound right? Can I also say よろしくおねがいします?
2012年6月27日 06:25
回答 · 1
I'd probably say: "我が(=our)チームへ、ようこそ!" / "ようこそ我がチームへ!" or maybe "ようこそ我が〇〇(=name of the team)チームへ!" (but these phrases might sound a bit too casual to be followed by よろしくお願いします...) To sound more polite and formal, I'd say "ようこそ我が(〇〇)チームへいらっしゃいました。どうぞよろしくお願いします。"
2012年6月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!