多彩な 英語 講師陣から検索…
Feng
gomito A gomito 0 gomito A gomito. Spalle in spalle do they have the same meanning?
2012年7月8日 14:34
回答 · 4
1
gomito a gomito, a stretto contatto, vicini : lavorare gomito a gomito spalla a spalla ha lo stesso significato . NON CONOSCO spalla in spalla , pero' conosco "mettersi le gambe in spalla "... procedere di buon passo, in genere sapendo di dovere affrontare un lungo cammino. Oppure fuggire precipitosamente. Usato anche come esortazione, nell'esclamazione “gambe in spalla!”. oppure esiste anche "...darsela a gambe " : scappare , fuggire ! oppure esiste anche : "prendere sotto gamba" : che vuolo dire sottovalutare , prendere alla leggera; non dare a qualcosa l'importanza che merita! ed altre ciao!
2012年7月8日
gomito a gomito, spalla a spalla, 两个都表示很近
2012年7月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語