英語 の講師を検索する
Shawn (ZenTraveler)
Mandarin slang/idiom for "you are silly" = "tai sha le"
My Mandarin tutor said one way to respond (informally) to someone would be to say "tai sha le" which means "your preference is different but lovely". Something my girlfriend would say to me as a response. I am just trying to confirm the pinyin for this phrase.
2012年7月20日 21:21
回答 · 5
you = 你 = nǐ
"tai sha le" = too silly = 太 傻 了 = tài shǎ le
2012年7月24日
you have known the pinyin for "taishale" right? this phrase mainly used in these circmastance: when you don't like someone's clothes expecially he/she asked your opinon about the new clothes he/she wearing.you can say taishale. it means it sucks. o.c. it's only used between acquaintance. (spelling mistake omit it please)
2012年7月21日
for this meaning , for romantic relationship
you should say 小傻瓜(for girls) xiao sha gua or 呆子(for boys) , both mean silly persons.
2012年7月21日
i think it's "太傻了(tài shǎ le)"
2012年7月21日
Or it could be"ni hao sha". It's commonly used among couples or close friends.
2012年7月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shawn (ZenTraveler)
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, エスペラント語, フランス語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事