講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
Aaron
"people mountain people sea"is it correct ? there are many people!!!这是人山人海么?
2012年8月8日 08:26
10
0
回答 · 10
1
Do not translate so literally, instead think about the idea behind the phrase. You can say a crowd, a throng, masses of people.
2012年8月8日
1
1
0
huge crowds of people
2012年8月8日
1
0
0
You are translating literally. Say "crowd" or "multitude".
2012年8月8日
1
0
0
thank u Randy !!!
2012年8月8日
0
0
0
人山人海,O(∩_∩)O哈哈~
2012年8月8日
0
0
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
Aaron
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
21 いいね · 15 コメント
Understanding Business Jargon and Idioms
by
7 いいね · 0 コメント
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
15 いいね · 9 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する