"people mountain people sea"is it correct ? there are many people!!!这是人山人海么？

多彩な英語講師陣から検索…

Aaron

"people mountain people sea"is it correct ? there are many people!!!这是人山人海么？

2012年8月8日 08:26

Do not translate so literally, instead think about the idea behind the phrase. You can say a crowd, a throng, masses of people.

2012年8月8日

huge crowds of people

2012年8月8日

You are translating literally. Say "crowd" or "multitude".

2012年8月8日

thank u Randy !!!

2012年8月8日

人山人海，O(∩_∩)O哈哈~

2012年8月8日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Aaron

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, ドイツ語

言語学習

英語, ドイツ語

こんな記事もいかがでしょう