是不是在中文里也有不同的词表达同一意思？ Por ejemplo en español, peligro y riesgo resprestan la misma significa,pero hay diferentes usos,¿en chino también ?

[削除されました]

2007年12月31日 14:56

当然有，每种语言里面应该都有。例如书面语和口头语里面采用的词不一样，但是意思是一样，这样就有很多不同的词表达同一意思；再例如不同地方语言之间也会产生这样的词；还有在语言的发展过程中，有多词就形成了同一个意思；等等

2008年1月4日

a lot. but the most tough job is that you have to tell the differences between each other.

2008年1月2日

是啊~有许许多多的近义词~~例如美丽&漂亮，开心&快乐&高兴等等

2008年1月6日

当然了!这是中文的特点,一词多意或多词一意.

2008年1月6日

So many！

2008年1月6日

さらに表示する

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

こんな記事もいかがでしょう