多彩な 英語 講師陣から検索…
Zhenya
Ездить Езжать Ехать... Епт!
Кто-то написал внизу, что отличаются эти глаголы - ездить и ехать. Да в принципе я понимаю, что в сути это про определенный и неопределенный виды. Ну тогда в чем вопрос - ЧТО ТАКОЕ езжать? Насколько мне известно, мы так говорим вот,
. Я каждый день езжу... (а не езжаю? Вот в моем понимании, "езжать" - несовременный вид, так что подходит больше для этой фразы.)
. Я буду ехать/ездить... (а не езжать)
. К нам приезжайте... (а не приездить или приехать... теперь наоборот, речь о действии на будущее. "приезжать" - как я понимаю, неопределенный и несовременный вид)
. Я ехал... (куда-то переместился с помощью транспортного средства)
. Я поехал...
. Я ездил...
. Я езжал...
Пожалуйста, объясните в чем разницы.
2012年8月21日 01:52
回答 · 10
7
е́-хать Глагол, несовершенный вид.
перемещаться на транспортном средстве (Я должен был ехать на автобусе)
путешествовать на значительное расстояние (Ехать в Англию, чтобы посмотреть футбол не обязательно)
по·е́-хать Глагол, совершенный вид,
сдвинуться с места и начать езду, качение или скольжение (Поезд поехал.)
отправиться в путь, начать путешествие (Мы поехали отдыхать в Чехию).
переносное. испортиться, начать разрушаться, рваться (Картинка на экране поехала. )
е́з-дить Глагол, несовершенный вид,
передвигаться на транспортном средстве, говорится о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ехать) (Я ездил кататься на сноуборде каждую зиму. Я ездил на работу на автобусе)
Ехать это вообще кудато на чем-то, а ездить например, каждый день кудато
ез-жа́ть Глагол, несовершенный вид
многокр. к ездить
разговорное, повелительное от ехать
Езжай, поезжай, езжу
примеры:
1. Мама, можно я поеду с друзьями?
Езжай.
2. Поезжай на вокзал, купи билеты на поезд. (повелительное наклонение, тоже что ехать)
3. Обычно я езжу на трамвае, но сегодня пошел пешком.
2012年8月21日
3
ехать куда-то
ездить - о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении.
езжать... видимо какие-то устаревшие неграмотности выросшие из повелительных форм глагола ехать - поезжай, приезжай, заезжай.
2012年8月21日
2
Natali, вынужден с Вами поспорить.
Вы ошибочно пишете, что "езжу" - это форма глагола "езжать".
На самом деле, "езжу" - это 1 лицо ед. числа настоящего времени от глагола "ездить".
А глагол "езжать" вообще в настоящем времени не употребляется - он неправильный, у него есть только формы прошедшего времени: езжал, езжала, езжало.
Что же касается форм повелительного наклонения "езжай, поезжай", то они совпадают для всех трех глаголов: ехать, ездить, езжать.
2012年8月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Zhenya
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, 日本語, 韓国語, ロシア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, 日本語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
