英語 の講師を探す
Zhenya
Ездить Езжать Ехать... Епт!
Кто-то написал внизу, что отличаются эти глаголы - ездить и ехать. Да в принципе я понимаю, что в сути это про определенный и неопределенный виды. Ну тогда в чем вопрос - ЧТО ТАКОЕ езжать? Насколько мне известно, мы так говорим вот,
. Я каждый день езжу... (а не езжаю? Вот в моем понимании, "езжать" - несовременный вид, так что подходит больше для этой фразы.)
. Я буду ехать/ездить... (а не езжать)
. К нам приезжайте... (а не приездить или приехать... теперь наоборот, речь о действии на будущее. "приезжать" - как я понимаю, неопределенный и несовременный вид)
. Я ехал... (куда-то переместился с помощью транспортного средства)
. Я поехал...
. Я ездил...
. Я езжал...
Пожалуйста, объясните в чем разницы.
2012年8月21日 01:52
回答 · 10
7
е́-хать Глагол, несовершенный вид.
перемещаться на транспортном средстве (Я должен был ехать на автобусе)
путешествовать на значительное расстояние (Ехать в Англию, чтобы посмотреть футбол не обязательно)
по·е́-хать Глагол, совершенный вид,
сдвинуться с места и начать езду, качение или скольжение (Поезд поехал.)
отправиться в путь, начать путешествие (Мы поехали отдыхать в Чехию).
переносное. испортиться, начать разрушаться, рваться (Картинка на экране поехала. )
е́з-дить Глагол, несовершенный вид,
передвигаться на транспортном средстве, говорится о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ехать) (Я ездил кататься на сноуборде каждую зиму. Я ездил на работу на автобусе)
Ехать это вообще кудато на чем-то, а ездить например, каждый день кудато
ез-жа́ть Глагол, несовершенный вид
многокр. к ездить
разговорное, повелительное от ехать
Езжай, поезжай, езжу
примеры:
1. Мама, можно я поеду с друзьями?
Езжай.
2. Поезжай на вокзал, купи билеты на поезд. (повелительное наклонение, тоже что ехать)
3. Обычно я езжу на трамвае, но сегодня пошел пешком.
2012年8月21日
3
ехать куда-то
ездить - о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении.
езжать... видимо какие-то устаревшие неграмотности выросшие из повелительных форм глагола ехать - поезжай, приезжай, заезжай.
2012年8月21日
2
Natali, вынужден с Вами поспорить.
Вы ошибочно пишете, что "езжу" - это форма глагола "езжать".
На самом деле, "езжу" - это 1 лицо ед. числа настоящего времени от глагола "ездить".
А глагол "езжать" вообще в настоящем времени не употребляется - он неправильный, у него есть только формы прошедшего времени: езжал, езжала, езжало.
Что же касается форм повелительного наклонения "езжай, поезжай", то они совпадают для всех трех глаголов: ехать, ездить, езжать.
2012年8月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Zhenya
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, 日本語, 韓国語, ロシア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, 日本語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
38 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 いいね · 22 コメント
他の記事