多彩な 英語 講師陣から検索…
Feng
stato o stata?
at the end of answering my question, a friend writes:
Spero di esserti stata utile!
but I am a man. So I think it should be "Spero di esserti statO utile!"
che ne pensi?
2012年9月12日 07:16
回答 · 1
Io (donna) ti sono statA utile
Io (uomo) ti sono statO utile.
sono stata / sono stato => si riferiscono a chi scrive la lettera, non a te
IO sono stato utile / IO sono stato utile => dipende se IO sono un uomo o una donna
If who writes is a man, he writes IO SONO STATO
if who writes is a woman, then she writes IO SONO STATA
in this case, the verb refers to who is writing, i.e. your female friend
2012年9月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 4 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
