son ambos cuando se trata de personas: el estudiante la estudiante, el votante la votante, la bella durmiente (Sleeping Beauty). En muy pocos casos se usa -a, por ejemplo el gerente la gerente o gerenta. En cuanto a los sustantivos, la mayoría son masculinos: restaurante, volante, expediente, comprobante, etc. sobre todo cuando provienen del Latín -ens. En otros casos, forman parte de la raíz de la palabra y pueden ser femeninos igual: la mente, la frente, el diamante, Espero que te ayude!

elena & jhonatan : thanks a lot , may you live a hundred years ;)

Desafortunadamente, los sustantivos que terminan en -e, no nos muestran si son femeninos o masculinos. Por ejemplo, el sustantivo estudiante puede ser masculino (el estudiante), o femenino(la estudiante),o el/la amante. Por otro lado, hay los sustantivos en -e que muestran fácilmente su género, por ejemplo padre (que todos entendemos que el padre es masculino) o madre (femenino). Por último, hay una categoría más, donde están los sustantivos que terminan en -e, pero no podemos entender el género. Estos tenemos que aprenderlos. En esta categoría ponemos el restaurante, la noche, la torre, el cine, el café, la clase, la sangre, etc.

el genero (masculino o femenino) llopone casi siempre el articulo; el estudiante o la estudiante; se diferencian solo por la o el