多彩な 英語 講師陣から検索…
clayton
pretérito perfeito vs. pretérito imperfeito (indicative mood)
Hey folks,
Can someone explain to me the difference in usage between pretérito perfeito and pretérito imperfeito among Brazilians?
2012年9月17日 18:42
回答 · 4
4
There is no difference in the usage of both tenses in Portugal and Brazil. Pretérito perfeito is for actions that took place and were completed in the past. Pretérito imperfeito is used for an action that began in the past but lingered in time.
E.g.:
- Dormi muito na noite passada. (I slept a lot last night) - the action was fully completed in the past
- Quando era pequena, dormia muito. (When I was a child, I used to sleep a lot) - the action began in the past but lasted for a long period or was interrupted
Please note a mistake that is usually made in pt pt that is replacing the present of the conditional mode for pretérito imperfeito of the indicative mode. This may lead to confusion if you read Portuguese texts online, but it's incorrect. Nevertheless, br pt don't mess with these tenses.
2012年9月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
clayton
語学スキル
英語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, ナポリ語, ポルトガル語, ロシア語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
