Пофотографировать или сфотографировать?
Я знаю глаголы "сфотографировать" и "фотографировать", а не "пофотографировать". Лучше ли использовать "пофотографировать" вместо "сфотографировать". Или глагол "пофотографировать" играет другую роль? Заранее спасибо.

Question

Answer

Фотографировать - process
Сфотографировать - make one foto
Пофотографировать - make few fotos

Answer

Сфотографировать, приставка "с" указывает на совершённое действие или на дейтвие, которое длилось (будет длиться) в течении короткого промежутка времени. И не обязательно может быть сделано одно фото.
Пофотографировать, "по" указывает на незаконченное или длительное по времени действие.

Answer

1. Я люблю фотографировать природу (настоящее время), я любил фотографировать природу (прошедшее время), я буду любить фотографировать, даже через 10 лет (будущее время).
2. Сфотографируйте, пожалуйста, меня с подругой. (настоящее время)
3. Давайте вместе пофотографируем закат солнца. (будущее время)

Answer

сфотографировать - это правильно, пофотографировать используется чаще в разговорной речи

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！