It means to send a short message. Often these days it refers to email, but it can also refer to sending a letter. So they are saying to send them a message if you are interested in helping them out. Feel free to drop me a line if you don't understand my explanation. :)