"Ты нам должен, как земля колхозу." Is meaning like: "You owe us big-time"?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
1
It may be so as you say, but in your example is slang, which has not any perfect sense, it is using rather for красного словца
0
It means that your debt can't be repaid
0
:D
надо запомнить :)
0
Фраза как-будто бы из лихих девяностых )
0
это смешная фраза) но её не нужно употреблять)
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
