多彩な 英語 講師陣から検索…
-Yi-
Übersetzung
``Fast immer voll, Eine umfangreiche Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften, die prominente Lage und das noble Frühstück, das bis in den Nachmittag hinein serviert wird, mögen Gründe dafür sein.```
Die Sätze verstehe ich nicht. Was ist die ``Gründe``? Die Gründe für was? Was sind das Subjekt und das Objekt?
2012年10月3日 11:31
回答 · 2
1
Das Hotel ist voll. Warum ist das Hotel immer voll? Die Gründe dazu werden angegeben.
Das Subjekt is sehr lang. Alles, was vor dem "mögen" steht!
2012年10月3日
1
Wahrscheinlich spricht man über ein Ort. Man sagt, dass dieses Ort FAST IMMER VOLL ist. Und warum ist es fast immer voll? Die Gründe dafür sind:
1) Eine umfangreiche Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften
2) Die prominente Lage
3) Das noble Fruhstück das bis in den Nachmittag hinein serviert wird
2012年10月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
