pregunta de español
¿Qué significan estos oraciones?
¨Seguro que tenías reservado ese comentario para cuando la conocieras,aunque hubiera sido una mujer.¨
¨Me he quedado embarazada del padre de una amiga¨
¨Además, por culpa de esos problemas,esta noche me quedé sin plan, me apetecía mucho ir a cenar.¨
Que le den a nuestros problemas.¨¨
¨ Podríamos pillar comida en el japo tan barato debajo de casa, ¨
¨ .......que sea especial, como ahora, tengamos que romper antes. ¨

Question

pregunta de español
¿Qué significan estos oraciones?
¨Seguro que tenías reservado ese comentario para cuando la conocieras,aunque hubiera sido una mujer.¨
¨Me he quedado embarazada del padre de una amiga¨
¨Además, por culpa de esos problemas,esta noche me quedé sin plan, me apetecía mucho ir a cenar.¨
Que le den a nuestros problemas.¨¨
¨ Podríamos pillar comida en el japo tan barato debajo de casa,  ¨
¨ .......que sea especial, como ahora, tengamos que romper antes. ¨

Answer

Amigo son expresiones de provincia muchas veces varian su significado de acuerdo al lugar, el del comentario es exactamente lo mismo, no tiene ningun significado especial, la segunda es que espera  un hijo del papa de su amiga, la tercera es que no va a poder salir por algun imprevisto o problema que tiene en su casa, la cuarta significa que le importa poco los problemas que pueda tener, no le importa por que tiene ya alguna solución a ellos, y la ultima es de culminación de una relación amorosa

回答 · 1

まだあなたの答えが見つかりませんか？

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！