英語 の講師を検索する
Sasha
Can you help me? で or に?
電車(・・・)かばんを忘れてしまいました。
instead of (・・・) what should I write で or に ?
Thank you )
2012年10月15日 09:18
回答 · 9
3
I think both are correct, but に is more natural than で.
電車(に)かばんを忘れてしまいました。
--> I left my bag in the train.
電車(で)かばんを忘れてしまいました。
--> I left my bag at the train.
Japanese particle like "で" and "に" is tiny problem in sentences ;)
2012年10月16日
3
電車(に)かばんを忘れてしまいました
=I forgot to take my bag. (I leave my bag in the train.)
if you want to say this, に is right one :)
2012年10月15日
1
で, because '電車 ' is a trafic. And で means by some trafic.
2012年10月15日
yeah, I want to use it like a definite statement. " I've left my bag "
2012年10月15日
This problem is you want use this sentence for difinate statement or not.
2012年10月15日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sasha
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 7 コメント
他の記事