多彩な 英語 講師陣から検索…
mojy
What is the meaning of "faque" in english? I saw this word in a french newspaper.
2012年10月29日 17:40
回答 · 5
1
"Faque" is not a word (even in Quebecker). Some say "fait que" (not "faque"!) which mean "so" / "in conclusion". That mispelling of the words by the newspaper was deliberate to show the anger of the person who said it or his/her lack of education. I would not be surprise if it was the Journal the Montréal, it's a real rag.
2012年10月29日
1
C'est sûrement du québécois.
2012年10月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
mojy
語学スキル
英語, フランス語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
フランス語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
