多彩な 英語 講師陣から検索…
Elisa
Wie kann man auf eine guten Wunsch und einen Dank antworten? "dir auch danke"....noch?
2012年11月2日 14:07
回答 · 1
1
Ein guter Wunsch:
A: Dann viel Glück bei der Klausur!
B: Danke.
Auf Dank antwortet man mit einer Variante von "bitte":
B: Hier sind die Sachen.
A: Danke schön.
B: Bitte schön!
"Dir auch danke" geht nicht. Wenn der andere in derselben Situation ist, kann man den Wunsch zurückgeben:
A: Dann viel Glück bei der Klausur!
B: Danke, auch dir viel Glück!
A: Schönes Wochenende noch!
B: Danke, Ihnen auch! [= Ich wünsche Ihnen auch ein schönes Wochende]
A: Frohe Weihnachten!
B: Danke, gleichfalls! [= Ich wünsche Ihnen gleichfalls frohe Weihnachten]
2012年11月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Elisa
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事