多彩な 英語 講師陣から検索…
Swn Glxa Iris
Je suis guérie/ j'ai guéri ?
Quelle est la différence entre ces deux phrases ?
2012年11月7日 16:05
回答 · 6
3
On utilise "je suis guéri(e)" pour dire qu'on a complètement retrouvé la santé.
On utlise "j'ai guéri" pour parler du processus (le moment pendant que vous êtes encore malade mais que vous commencez à aller mieux). On utlise souvent "a guéri" pour parler d'un organe.
Ex : J'ai guéri très lentement, mais maintenant je suis guérie !
Sa peau n'a pas bien guéri, on peut voir des cicatrices.
2012年11月8日
1
Bonjour. Guérir est un verbe qui peut être transitif ou intransitif.
Quand il est intransitif, íl n'a pas d'objet direct (OD): L'angine est guérie très vite. Mon cousin est guéri.
Quand il est transitif, il peut avoir un OD: Le medecin a guéri son patient. Il a guéri son mauvais caractère.
2012年11月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Swn Glxa Iris
語学スキル
英語, フランス語, その他, ベルベル語 (タマジグ語)
言語学習
英語, フランス語, ベルベル語 (タマジグ語)
こんな記事もいかがでしょう

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
1 いいね · 1 コメント

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
0 いいね · 0 コメント

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
1 いいね · 1 コメント
他の記事
