多彩な 英語 講師陣から検索…
Swn Glxa Iris
Je suis guérie/ j'ai guéri ?
Quelle est la différence entre ces deux phrases ?
2012年11月7日 16:05
回答 · 6
3
On utilise "je suis guéri(e)" pour dire qu'on a complètement retrouvé la santé.
On utlise "j'ai guéri" pour parler du processus (le moment pendant que vous êtes encore malade mais que vous commencez à aller mieux). On utlise souvent "a guéri" pour parler d'un organe.
Ex : J'ai guéri très lentement, mais maintenant je suis guérie !
Sa peau n'a pas bien guéri, on peut voir des cicatrices.
2012年11月8日
1
Bonjour. Guérir est un verbe qui peut être transitif ou intransitif.
Quand il est intransitif, íl n'a pas d'objet direct (OD): L'angine est guérie très vite. Mon cousin est guéri.
Quand il est transitif, il peut avoir un OD: Le medecin a guéri son patient. Il a guéri son mauvais caractère.
2012年11月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Swn Glxa Iris
語学スキル
英語, フランス語, その他, ベルベル語 (タマジグ語)
言語学習
英語, フランス語, ベルベル語 (タマジグ語)
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
22 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 いいね · 7 コメント
他の記事