英語 の講師を検索する
Mishelle
コミュニティ チューターI did not understand what these Japanese sentences meant
I was practicing reading a manga in Japanese and I could not understand these lines:
And could you explain what each part means if you have the time?
1. なんちゅ-バチ当たりな!
2.外でいたずらしてる場合じゃないだろ
3. コラ! またいたずらばつかりしゃがって
2012年11月8日 01:32
回答 · 2
These are very funny words:)
1. "You're gonna have to pay for it!"
2. "You're not in a position to be fooling around (doing naughty things) outside."
3. "Hey! You're playing nasty tricks again."
2012年11月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!