「愈」和「越」：什麼不同？
「愈」和「越」有什麼不同？比方說，這兩個句子的意思是不是一樣：
我的中文說得越來越流利。
我的中文說得愈來愈流利。

Question

Answer

你好。这两句话是一样的意思，但是“愈”多用于书面用语，有个词“愈发”，意思就是“越来越”。例如：
我的中文說得越來越流利了。
我的中文說得愈发流利了。

Answer

口语中一般不用愈来愈......，只有古代的中国人才喜欢在文章里用这个表达法，你看得懂就行了。

Answer

"愈来愈"is formal with a little archaic flavour. In terms of that sentence, the first one is better. Because the other words in it are colloquial, they match better.

Answer

越来越 : 口语
愈来愈: 书面语

在书面语中庸越来越也没问题
愈来愈更像是用来装范的

Answer

没什么本质的区别，越来越一般比较常用，愈来愈一般是比较涵养的说话！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！