多彩な 英語 講師陣から検索…
Riccardo
Welche ist die Unterschied zwischen "schicken" und "zuschicken"?
In welchen Kontexten benutzt man die Wörter?
Vielen Dank. -Riccardo
2013年1月28日 15:41
回答 · 6
3
Hallo Riccardo,
Teilweise meinen die Verben dasselbe:
„Ich schicke Dir eine Mail zu“ =: „Ich schicke Dir eine Mail.“
Oder „Du hast mir eine Mail zugeschickt“ = „Du hast mir eine Mail geschickt.“
Mit „schicken“ kannst Du aber noch mehr ausdrücken:
„Ich habe Dich zu einem Geschäft geschickt“, das heißt, ich habe Dir den Auftrag gegeben, dort hin zu gehen.
Die älteren Deutschen benützen das Wort aber auch noch für andere Bedeutungen:
„Das schickt sich nicht“ = „so etwas tut man nicht“
Oder „das ist aber unschicklich“
Wenn Du deutsche Literatur liest, kannst Du diese Begriffe ebenfalls noch finden.
Jemand ist „geschickt“, = er kann viele Dinge machen und macht alles richtig
Das Gegenteil davon ist: „ungeschickt“
2013年1月28日
1
**Was is DER Unterschied......?
2013年1月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Riccardo
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ロシア語
言語学習
英語, フランス語, ドイツ語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事