英語 の講師を検索する
Tati
プロの講師pronunciación del diptongo ui
¿Cuál es la pronunciación correcta: Lúis o Luís? Me parece que endentí ambas formas.
¿Existe una regla sobre la pronunciación del diptongo "ui"? Por ejemplo, ¿porqué se dice "rúido", pero "Súiza"?Mi pregunta no es sobre la tilde, sino sobre la pronunciación.
A próposito, quaría escribir "Suíza" (el acento recae sobre la segunda vocal), pero con "ruido" no es tan claro.¿pero Lúis o Luís?
2013年2月1日 11:41
回答 · 2
1
En español, el nombre propio Luis es monosílabo, por lo que no lleva tilde. En los diptongos «iu» y «ui», el acento prosódico recae sobre la última vocal.
Se dice "ruido" y "Suiza", en las dos palabras el golpe de voz está en la primera sílaba.
2013年2月1日
Hola Tati,
Ya sabes que en el diptongo se pronuncia dos vocales con el mismo golpe de voz.
En español existen tres vocales fuertes, que sen la A, la E y la O, y dos vocales débiles, la I y la U.
Dos vocales fuertes juntas nunca forman diptongo, sino que se pronuncia por separado y pertenecen a distintas sílabas. Ejemplo: Caer -> CA-ÉR, teatro ->TE-Á-TRO.
Una vocal fuerte y otra débil, pueden formar diptongo, o no.
Baúl no forma diptongo (sino hiato) y se pronuncia BA-ÚL
Dos vocales débiles, según la Ortografía, siempre forman diptongo y se acentúa la segunda vocal.
Por lo tanto, el diptongo UI se pronunciaría igual que "Sí" en francés (oui, pronunciado) uí.
Pero en el español oral, muchas veces aparecen hiatos en UI, como en fortuito, pronunciado FOR-TUÍ-TO o FOR-TU-Í-TO.
En el caso de "ruido" y "Suiza", la pronunciación aceptada como correcta en RUÍ-DO y SUÍ-ZA
2013年2月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tati
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ロシア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

5 Polite Ways to Say “No” at Work
10 いいね · 0 コメント

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 いいね · 4 コメント
他の記事