多彩な 英語 講師陣から検索…
Gulmira
'Need yesterday', what does this mean?
2013年2月15日 07:35
回答 · 3
It is needed right away. Consider that it was needed yesterday, but no one knew.
2013年2月15日
Yes Gulmira, as Randy indicates. We use this expression a lot in the United States to indicated that we need something so urgently, that we say what is an impossibility. We say that we need something "yesterday". Thus, it is a logical impossibility to get something in a previous time. That is obvious. But it tells people that we seriously want something this very day, if possible, and if not today, tomorrow or the next day, you see? Someone needing an auto part to get their care working again, might engage in a dialogue like this with a parts supplier: SUPPLIER: "Okay, so when do you need this part?" CAR MECHANIC: "I need it yesterday!" SUPPLIER: "Okay. I will have the delivery driver take the part over to your Mechanic Shop within the hour. How's that? CAR MECHANIC: "Thanks. That's really great!" ---Warm Regards, Bruce
2013年2月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!