多彩な 英語 講師陣から検索…
Feng
cosa significa "di volta in volta"?
Di volta in volta si deve pero` capire chi e` A e chi e` B.
2013年3月1日 03:47
回答 · 1
1
E` uno dei modi che preferiamo per dire:
-- per ognuna
In questo caso:
-- per ognuna delle {frasi, espressioni}
Le seguenti espressioni sono simili:
i1) di volta in volta
i2) ogni volta
e1) every time (English)
e2) each time (English)
Esempi:
-- nel mio negozio molte persone entrano solo per curiosita`, mi fanno domande alle quali di volta in volta rispondo con cortesia; ogni tanto qualcuno e` veramente interessato a comprare qualcosa.
-- il mio amico Giorgio, che e` un bravo alpinista, compie anche missioni di soccorso, e di volta in volta (cioe`: ad ogni missione di soccorso) mette in pericolo la sua stessa vita.
compiere: fare
/compiere/ e` un verbo adatto alle cose grandi, che hanno in se` un valore ideale, simbolico oppure atti di eroismo.
Si usa, con altro significato per dire /ho compiuto 20 anni/ (= ho terminato i 20 anni di eta`).
2013年3月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
