英語 の講師を検索する
Ross
Is there a word for the romanization of Korean characters?
I'm used to saying "Pinyin" the romanized for Mandarin Chinese, but how do you say "the English Alphabet version" for Korean characters?
Additional Details:
Looking back at my question, it isen't really clear. In Chinese, there are Chinese characters (汉子) and because they are hard to learn, foreigners tend to start with Pinyin (e.g. Hanzi instead of 汉子). What I am interested in knowing is, what the Korean equivalent of Pinyin is...haha..long winded question!!!!2013年3月4日 08:52
回答 · 9
1
They don't have an equivelent for it. The romanisation is only there to make it "easier" for people to pronounce, even though it's not always a great idea to go by romanisation. Personally I hate using romanisation when learning others alphabets.
2013年3月4日
1
I think you are making the basic mistake here thinking Korean uses a sign system like Chinese. It does not. Hangul is a phonetic system. There is also Hanga, which is the Korean sign system, but that was replaced by Hangul hundreds of years ago or something. There is romanization of Hangul, but then you just replace one phonetic system by another. (Like you would do when writing Russian letters or Arab letters in Latin letters. Personally I think romanization sucks, since it does not tell you exactly how the pronunciation is and also because it is based on the English spelling. And sorry to say it to you as a native English speaker, but English spelling sucks to begin with. It has the most inconsistent spelling of all the Indo European languages I know. Korean romanization only confuses you.
2013年3月4日
I don't think we have such characters. We only use '한글' only.
2013年3月4日
Hello Rosco. How are you?
The word you are looking for is termed "Transliteration". The same technique can be applied to almost any language I think. ---Warm Regards, Bruce
2013年3月4日
thanks @maricormondares
2013年3月4日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ross
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語, 韓国語, スワヒリ語
言語学習
中国語 (普通話), イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事