“打酱油”的英文说法？ 问题补充:Is there a equally humorous expression?

多彩な英語講師陣から検索…

talkie

“打酱油”的英文说法？

问题补充:

Is there a equally humorous expression?

2013年3月10日 12:26

I'm here just for fun.

2013年3月10日

打酱油 = to buy soy sauce / it's none of my business ("I’m just here to buy some soy sauce")

2013年3月10日

I don't know if that's what you mean but... 打酱油 = (It's) none of my business.

2013年3月10日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

talkie

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (上海語), 英語, イタリア語, 日本語, 韓国語

言語学習

英語, イタリア語, 日本語, 韓国語

こんな記事もいかがでしょう