多彩な 英語 講師陣から検索…
Daniel
用"simple past" 和"continuous present"这个单词的句子怎么翻译。
以下有这两个关于英文语法的句子：
1. “Is this phrase simple-past or continuous-present?”
2. “Which word is the verb?”
3. “These two words mean the same thing”
怎么翻译成中文呢。下一面是我自己翻译的。你觉得对不对：
1. “这个句子是简单过去或者现在进行时的吗”
2. “动词是哪个字”
3. “这两个词都是一个意思”
--Daniel
2013年3月13日 05:07
回答 · 13
2
1. I'd prefer 这个句子是简单过去时还是现在进行时？ When "or" is used in a question, you can always translate it into "还是" which followed by the second alternative, in this case, a "是" followed by the first alternative would smooth the sentence. Pay attention to the translation: 这个句子“是”简单过去时“还是”现在进行时？
2. A word-by-word translation would suffice: 哪个词是动词？
3. perfectly fine!
Good luck!
2013年3月13日
1
1.这个短语用的是一般过去时还是现在进行时？
2.哪一个词是的动词？
3.这两个词意思一样。
2013年3月15日
1，这个句子是一般现在时还是现在进行时？
2，哪一个词是动词？
3，这两个词表达的是同一个意思。
2013年3月27日
1 这个句子是简单过去时还是现在进行时？
2 哪个词是动词？
3 这两个词意思一样。
2013年3月13日
we,chinese people,don't say 简单过去时，we say 一般过去时，just believe me!
2013年3月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Daniel
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, 日本語, スペイン語, タイ
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, 日本語, タイ
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事
