Apa artinya "hurketekuk"? What does that word mean?
Hi, my Indonesian class has been studying a play called Sampek-Engtay, there's a word I came across that isn't in any of my dictionaries or google translate. There's a sentence where the dalang says "Siapuuh... hurketekuk!" What does this mean? Thanks!

Question

Apa artinya "hurketekuk"? What does that word mean?
Hi, my Indonesian class has been studying a play called Sampek-Engtay, there's a word I came across that isn't in any of my dictionaries or google translate. There's a sentence where the dalang says "Siapuuh... hurketekuk!"  What does this mean?  Thanks!

Answer

In my opinion , 
There is no one formal sentence "hurketekuk" in indonesian language. 
but it just a mimic and sound for calling  a turtledove. 
so , dalang calls the turtledove with imitating it sound like  "hurketekuk" .  .

Answer

This comment has been flagged as spam by another user and has been removed.

Answer

Hello Dear,
my name is Juliet,
I am, very happy to contact you, to day
and i wish to be in good relationship, with you,
and i will be very happy if you can reply me
through my private Email:  juliet_kamala@yahoo.com