Tim S
I have a bad feeling about this
In Star Wars, in every episode at least one person will say "I have a bad feeling about this..." - What do they say in Spanish?
I know this is a silly question but I'm just curious. Cheers!
2013年3月30日 10:58
回答 · 8
2
At least in one of the films (episode IV) they translated it as "Esto me huele muy mal" (in Spain), which is one of the spanish ways to say the same idea.
2013年3月30日
I know this one!!
La frase es:
"Tengo un mal presentimiento..."
2013年4月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
