講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
mitta
Is my chinese-english translation right? 这雕像是件即兴作品,期待着新主人赋予她含义。 This figurine is an improvisation, waiting for new host to give her meaning.
2013年3月31日 08:21
3
0
回答 · 3
0
I don't know any Chinese but I would reword your translation like this: This figurine is an improvisation, waiting for new owner to give her meaning.
2013年4月1日
2
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
mitta
語学スキル
中国語 (広東語), 英語
言語学習
英語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
by
33 いいね · 16 コメント
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
by
45 いいね · 17 コメント
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
38 いいね · 6 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する