多彩な 英語 講師陣から検索…
Peachey
Chi è "l'uomo del pane" nelle canzoni "Alibi" e "Fegato Spappolato"? È lui una persona reale, un personaggio o semplicamente un panettiere? O, è un errore di battitura e dovrebbe essere "l'uomo del bar"? :) (Lo chiedo perché nei parecchi testi è scritto "del pane".)
2013年4月12日 11:03
回答 · 3
1
Fegato spappolato è una canzone di Vasco Rossi, dove nel testo viene più volte citato l'uomo del pane. Non è un errore di battitura, l'uomo del pane è un personaggio della storia che racconta Vasco nella sua canzone, che spesso usa metafore per parlare di storie vissute. In questo caso l'uomo del pane potrebbere essere un pusher impotente contro la morte di overdose dei giovani drogati.
2013年4月16日
1
In genere diciamo /l'uomo del XYZ/ per indicare non chi fabbrica XYZ (cioe` il panettiere in questo caso), ma chi consegna (consegnare: to deliver) XYZ. Quelle canzoni non le conosco, mi dispiace.
2013年4月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!