多彩な 英語 講師陣から検索…
sarah
Comment dire passer ses salutations ?
A Elle m'a passé ses salutations à toi
B Elle te passe ses salutations
C Elle m'a demmandé de te passer ses salutations
D Elle me demmandé de te dire bonjour ?
....
Vous disez quoi au quotidien ?
Y-t-il des manières d'expression pour dire ça ? S'il y en a, disez-les-moi, svp.
Merci ....
2013年4月21日 16:52
回答 · 6
1
Bonjour !
Le plus simple au quotidien pour moi est de dire : "Elle m'a demandé de te dire bonjour !" ou encore "Elle m'a dit de te dire bonjour !". Aussi : "Tu as son bonjour !", "Elle te salue bien !"
Un peu plus formel : "Elle m'a demandé de te transmettre son bonjour" ou bien "Elle m'a demandé de te transmettre le bonjour de sa part".
On peut trouver d'autres formules encore !!
Cordialement.
2013年4月21日
1
La façon qui me semble la plus naturelle serait: "Elle m'a demandé de te passer le bonjour" ("passer le bonjour").
"Salutations" peut s'utiliser aussi, mais de façon plus formelle "elle m'a demandé de vous faire part de ses salutations" (noter le "vous").
2013年4月21日
Faite attention on dit:"vous dites ''
2013年4月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
sarah
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語, ウイグル語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 いいね · 6 コメント
他の記事