多彩な 英語 講師陣から検索…
夏荷
没吃 vs 没吃了 didn't eat vs haven't eaten for while?
没吃 vs 没吃了。。。 didn't eat vs haven't eaten for while?
2013年4月25日 13:54
回答 · 9
【了】liao v finish;complete;adv completely entirely
【没吃了】have not eaten up completely 。
2013年4月25日
People in China don't use 没吃了
了 can't be used in negative
2013年4月30日
没吃:上一次没有吃。
没吃了:以前吃过,但已经不吃了。
2013年4月28日
我们不用“没吃了”这个词,“了”表示已经发生的事情,比如“我到了”,意思是“我到达这里”这件事已经发生。如果还没有吃饭,只用“没吃”就可以表达了。
2013年4月27日
沒吃 didn't eat
『還』沒吃 haven't eaten yet
『有段時間』沒吃了 didn't ate sth for a while
only saying 沒吃了 doesn't make sense to me. u have to add time before it.
2013年4月26日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
夏荷
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
