英語 の講師を検索する
Fernando Picazo
Really is it on past?
I saw this frase on a song "They got nothing on you ", and I think this structure is on past tense because it has "got". But the traslation to spanish in this way is present, so I don't understand why. With this expresion I understand that they dont have something that you have, and for me this should be "They get nothing on you"
Could somebody tell me why to use "got" and if really this frase is on past tense?
2013年4月27日 21:21
回答 · 8
4
"They got nothing on you" means "they've got...", meaning "they have". It makes perfect sense to native speakers, but you really shouldn't look for pristine grammar in pop.
2013年4月27日
1
Perhaps it means "they _have_ got nothing on you but "have" has been lost for the poetic effect?
2013年4月27日
Okay, I looked for him in google and really I already knew him. but is very different than me.
2013年4月27日
Hahahahaha.... Of course no, Actually I don't know who is he.
2013年4月27日
This is Arnold Schwarzenegger in the photo? Or do you really look like)))
2013年4月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
