多彩な 英語 講師陣から検索…
grassoar
Is the use of the phrase "Attached please find.", while drafting an e-mail grammatically correct?
2013年4月28日 05:25
回答 · 8
To tell you the truth, I have never seen that phrase. It is more common to say, "Please see the attached file." You could also say, "You will find the attached file." or "You will find the file attached to this email." In my opinion, "please see the attached file" is the most common. It's the phrase that I see the most. "Attachments enclosed" is another way of expressing the same thing.
I hope that helps. May God bless you. Post more questions if you want. Me and the other teachers on italki are happy to help you.
2013年4月28日
I agree with Neil. If I am drafting a formal email that has an attachment, I will begin the email with "attached please find..."
2013年4月28日
...choose your balance .... sorry, a typo
2013年4月28日
As Neil says, use it if the message is formal. This is the way I was taught is the correct way to do this......
I use this always that I have an attachment. I have never had anyone ask what it means, so I assume that it is clear.......
You will also see many informal things in emails, such as; r u there, pls, u r ..., lol. You can choose you balance of all these things, correct & incorrect, formal & informal as you think appropriate to the email & the audience.
2013年4月28日
ATTACHED PLEASE FIND THE FILE. - I saw this sentece in our company's old files (ages ago). I think it was quite commonly used in the past.
PLEASE FIND THE ATTACHED FILE. - This is the way it is used nowadays.
2013年4月28日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
grassoar
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 いいね · 0 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
14 いいね · 4 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 いいね · 3 コメント
他の記事