[削除されました]
Agradeceré a Ud. se sirva enviarme.
¿Podrían explicarme la frase? Se emplea en cartas formales. ¿Qué significa?
¿I would be grateful if you could send me?
2013年4月28日 08:57
回答 · 3
1
"Le agradecería si pudiera enviarme...".
La frase signfica que necesito que me envies la carta, lo antes posible.
Es muy formal y educado. Es como "por favor", pero más formal.
2013年4月28日
1
Yes,you are right,it means,"I would be grateful if you could send me..."
Le agradecería si usted pudiera enviarme. Very formal!
Please,send me... as soon as possible.
2013年4月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
