多彩な 英語 講師陣から検索…
Jessica
capisco che + congiuntivo?
'Lo capisco che sia difficile per uno studente trovare un lavoro' o
'Lo capisco che è difficile per uno studente trovare un lavoro' ?
2013年5月9日 10:31
回答 · 7
4
...capisco che sia difficile....
2013年5月9日
2
Capisco che e` difficile.
Il congiuntivo e` spesso introdotto da /che/, ma la particella /che/ NON vuole sempre il congiuntivo; il congiuntivo serve con i verbi che esprimono un dubbio: penso, ho idea, suppongo, dubito;
e` un errore usare il congiuntivo con i verbi che esprimono certezza:
so che + indicativo
capisco che + indicativo
mi hanno detto che + indicativo.
2013年5月9日
2
Devi togliere /lo/, in quanto /lo/ ripete il complemento oggetto, che
e` gia` presente (che e` difficile ...)
Quindi: Capisco che e` difficile ....
2013年5月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Jessica
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
