Jolanta
プロの講師
How to translate this frase :J'aimerais vous me disiez que faites-vous dans la vie comme travail. ? How to translate this frase :J'aimerais vous me disiez que faites-vous dans la vie comme travail. ?
2013年5月12日 19:27
回答 · 9
1
Hello ! The correct way to word this sentence in French is : "J'aimerais que vous me disiez ce que vous faites dans la vie comme travail". Let's translate it : "I'd like you to tell me what kind of job you do for a living" or something like that ! Best.
2013年5月12日
I want you to tell me what you do for a living as job?
2013年5月12日
THANKS !
2013年5月13日
you are welcome, if you have any further questions do not hesitate
2013年5月13日
thanks for the right sentence !
2013年5月13日
さらに表示する
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!